CHỦ ĐỀ :
CHỈ
V̀ THƯƠNG NÊN THIÊN CHÚA
ĐƠN PHƯƠNG BAN ƠN CHO LOÀI NGƯỜI
"Hăy
sám hối và tin vào Tin Mừng"
(Mc 1,15)
Minh
họa
- "Hăy
sám hối và tin vào Tin Mừng" (Mc 1,15)
Sợi
chỉ đỏ
- Bài
đọc I (St 9,8-15) : Thời Nôê, loài người sa
đọa đến nỗi phải bị nạn
hồng thuỷ huỷ diệt. Nhưng v́ thương nên
Thiên Chúa đă cứu sống gia đ́nh Nôê và sau đó c̣n
đơn phương kư giao ước với loài
người là họ sẽ không bao giờ gặp tai
họa tương tự như thế nữa.
- Bài
đọc II (1 Pr 3,18-22) : Cơn hồng thuỷ là h́nh
ảnh của Phép Rửa.
- Bài Tin
Mừng (Mc 1,12-15) : Trước ơn Chúa, con
người hăy "sám hối và tin vào Tin Mừng"
để có thể đón nhận.
I. DẪN VÀO THÁNH LỄ
Mùa Chay là
"lúc thuận tiện" để lănh nhận ơn
Chúa, là "thời cứu độ". Nhưng
để có thể lănh nhận ơn Chúa, chúng ta phải
"sám hối và tin vào Tin Mừng".
Trong Thánh
lễ này, chúng ta hăy lắng nghe tiếng Chúa và xin Ngài giúp
chúng ta thực hiện lời Ngài.
II. GỢI Ư SÁM HỐI
- Chúng ta
cứ sa đi ngă lại măi trong tội. Phải chăng v́
chúng ta chưa thực ḷng sám hối ?
- Chúng ta
có biết rằng phạm tội là để ḿnh bị
trói buộc trong xiềng xích của Satan không ?
- Chúng ta
có ư thức rằng phạm tội là phụ bạc
với t́nh yêu của Đức Giêsu, Đấng đă
chịu chết v́ tội chúng ta không ?
III. LỜI CHÚA
1. Bài
đọc I : St 9,8-15
Sau
cơn hồng thuỷ (
- Nội
dung giao ước : sẽ không c̣n xảy ra một tai
họa nào tương tự như thế nữa cho loài
người.
- Kẻ
được hưởng giao ước :
"mọi xác phàm", tức tất cả các sinh
vật.
-
Điều kiện : đây là một giao ước
đơn phương. Chỉ một ḿnh Thiên Chúa cam
kết với loài người ; loài người không
bị buộc điều ǵ cả.
- Dấu
chỉ giao ước này : cầu ṿng trên trời.
2. Đáp
ca : Tv 24
Tv 24 là
lời cầu nguyện của một người công
chính : ông bày tỏ niềm tin tưởng tuyệt
đối vào Chúa ; ông xin Chúa cho biết
đường lối của Ngài.
Tv này áp
dụng rất đúng cho Nôê : Ông là người công
chính được Chúa cứu khỏi nạn hồng
thuỷ và dẫn đưa ông tới một thế
giới mới.
Tv này
cũng có thể dùng làm lời cầu nguyện cho các tín
hữu bước vào Mùa Chay : cũng như Nôê, họ
bước vào thời gian thử thách 40 ngày ; nếu
họ theo đường lối Chúa th́ họ sẽ
tới được một thế giới mới và
lập giao ước mới với Chúa.
3. Tin
Mừng : Mc 1,12-15
Đoạn
Tin Mừng này có 2 ư lớn :
a/
Đức Giêsu ăn chay : Ngài ăn chay 40 ngày (như
thời gian xảy ra cơn lụt). Trong thời gian đó
Ngài t́m hiểu đường lối Thiên Chúa (như Tv
24), và sau đó Ngài bắt đầu sứ vụ công khai.
b/
Đức Giêsu loan báo Tin Mừng : "Thời giờ
đă măn, Nước Thiên Chúa đă gần đến. Hăy
sám hối và tin vào Tin Mừng".
4. Bài
đọc II : 1 Pr 3,18-22
Thánh Phêrô
nhắc lại chuyện Hồng thuỷ xưa và coi đó
là h́nh bóng của phép rửa tội : Ngày xưa Thiên Chúa
nhân từ đă cứu sống Nôê và gia đ́nh ; ngày nay
phép rửa cũng cứu thoát con người như
vậy nhờ sự phục sinh của Đức Giêsu
Kitô.
IV. GỢI Ư GIẢNG
* 1. Quà
và ơn
Sứ
điệp thứ nhất mà Phụng vụ Lời Chúa Mùa
Chay gởi đến chúng ta là : Thiên Chúa tặng quà cho
chúng ta, Thiên Chúa ban ơn cho chúng ta.
Người
ta thường tặng quà vào những dịp nào ?
Những dịp tặng quà là Tết, đám cưới,
sinh nhật v.v. Thường th́ ai tặng quà cho ai ?
Người tặng quà thường là người có liên
hệ t́nh nghĩa thế nào đó với người
được tặng, chẳng hạn cấp
dưới đối với cấp trên, học tṛ
đối với thầy cô, người chịu ơn
đền đáp cho người thi ơn. V́ thế có
thể nói "quà" thường là thứ "có qua có
lại".
Khi
"có qua" mà không "có lại" th́ gọi là
"ơn" (Tiếng hy lạp Charis luôn bao hàm
tính cách miễn phí). Các bài đọc hôm nay kể
đến 2 ơn mà Thiên Chúa ban cho loài người :
- Ơn
ban sự sống (xem phần giải thích bài đọc
I) : v́ loài người tội lỗi nên bị phạt
phải chịu nạn hồng thuỷ. Nhưng Thiên Chúa
đă cứu sống gia đ́nh ông Nôe. Sau khi cơn hồng
thuỷ kết thúc, Thiên Chúa lập giao ước rằng
từ nay sẽ không bao giờ Ngài cho xảy ra một
đại họa như thế nữa. Đây là một
giao ước đơn phương : Thiên Chúa không
buộc loài người làm ǵ cả, chỉ một ḿnh Ngài
hứa và cam kết giữ lời hứa ấy. Sau này loài
người lại tiếp tục phạm tội nhưng
Thiên Chúa vẫn trung thành với lới cam kết
đơn phương ấy.
- Ơn
ban sự sống mới qua bí tích Rửa tội (Xem
phần giải thích Bài đọc 2) : chúng ta đâu có
công ǵ để được ơn này, nhưng Thiên Chúa
đă ban chỉ v́ yêu thương chúng ta.
Khi
nhận quà th́ ta mừng, khi nhận ơn th́ ta cảm
động. Vậy, Thiên Chúa tặng quà cho chúng ta, chúng ta có
mừng không ? Và c̣n hơn quà nữa, Thiên Chúa luôn ban
ơn cho chúng ta, chúng ta có cảm động không ?
* 2. Ư
nghĩa Mùa Chay
a/
Một thời gian cầu nguyện : Ngày xưa, Môsê
đă ở trên núi Sinai 40 ngày, ngôn sứ Êlia cũng ở
trên núi Horép 40 ngày. Trong thời gian đó, các ngài đă
cầu nguyện và đă gặp được Thiên Chúa.
Trong thời gian 40 ngày Mùa Chay, việc đầu tiên chúng ta
phải để ư làm là cầu nguyện như các ngài.
b/
Một thời gian chiến đấu : Ngày xưa ông
Nôê ở trong tàu 40 ngày chiến đấu với phong ba băo
táp của cơn hồng thuỷ ; Đức Giêsu
sống trong sa mạc 40 ngày chiến đấu với
những cơn cám dỗ của Satan. Noi gương các
Ngài, chúng ta cũng hăy chiến đấu với những
khuynh hướng xấu, những thói quen tội lỗi và
những cám dỗ trong Mùa Chay này.
c/
Một thời gian sám hối và đón nhận Tin
Mừng : Trong bài Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu
đă mời gọi "Hăy sám hối và tin vào Tin
Mừng". Sám hối là từ bỏ con đường
sai lạc cũ để quay về con đường
chính. Trong Mùa Chay, chúng ta cũng quan tâm hơn đến
việc lắng nghe và suy gẫm Lời Chúa.
* 3. Chiếc
cầu vồng
H́nh
ảnh chiếc cầu vồng của bài đọc I
vừa đẹp vừa gợi rất nhiều ư cho chúng
ta suy gẫm trong Mùa Chay :
-
Chiếc cầu vồng là một đường cong
bắt đầu từ đất, vươn lên trời
cao, rồi lại trở xuống mặt đất. Chính
v́ thế mà Thiên Chúa dùng nó làm dấu chỉ giao ước
giữa trời với đất, giữa Thiên Chúa với
loài người.
- Sau
cơn mưa, trời lại sáng và chiếc cầu
vồng xuất hiện rực rỡ. Như thế,
chiếc cầu vồng c̣n là dấu chỉ giao ước
được tái lập, trở lại t́nh trạng
tốt đẹp thuở ban đầu.
- Cầu
vồng mang 7 sắc rất đẹp. Nó c̣n là dấu
chỉ tương giao tốt đẹp giữa Thiên Chúa
với con người.
Phải
chăng mối tương quan giữa chúng ta với Thiên
Chúa cũng rất tốt đẹp hồi thuở ban
đầu, nhưng rồi do tội lỗi, chúng ta như
rơi vào cơn băo lụt. Nhưng Thiên Chúa muốn cứu
thoát chúng ta. Ngài kêu mời chúng ta tái lập liên hệ thân
thương với Ngài trong Mùa Chay này, để rồi
t́nh nghĩa giữa chúng ta với Ngài lại tươi
đẹp như trước ?
* 4. Thiên đàng đánh mất và
thiên đàng gặp lại
Thánh Thần thúc
đẩy Ngài vào sa mạc.
Trong pḥng triển lăm tưởng
tượng của chúng ta hôm nay, có bày bức tranh tứ
b́nh, gồm hai cặp tranh đôi một đối
xứng. Hai bức đầu, một bên vẽ cảnh sa
mạc hoang vắng, Chúa đang bị Satan thử thách.
Một bên vẽ cảnh b́nh yên thanh thản. Chúa đang
ngồi giữa bầy dă thú đă trở nên hiền như
chiên cừu. Hai bức sau, bên phải vẽ cảnh
vườn địa đàng tươi đẹp.
Ađam Eva trẻ trung đầy sức sống vui
hưởng những ngày hạnh phúc giữa một thiên
nhiên hài ḥa hoa thơm quả ngọt. Bên trái, vẫn là
Ađam, Eva, nhưng khuôn mặt hốc hác, trán nhăn nheo
ướt đẫm mồ hôi, dáng hao gầy ṃn mỏi v́
mệt nhọc và già yếu, giữa một thiên nhiên khô
cằn gai góc.
Đó là thân phận con người sau
khi sa ngă. Con người không c̣n thể sống hài ḥa
với Thiên Chúa, với thiên nhiên, với đồng
loại và với chính ḿnh.
Nhưng Đức Giêsu đă
đến để đảo ngược t́nh thế.
Ngài sống giữa sa mạc, một thiên nhiên thù
nghịch. Ngài bị thử thách gay go. Nhưng rồi Ngài
đă thắng nghịch cảnh và quỉ dữ : Ngài
sống yên b́nh hài ḥa giữa một vũ tụ đă
được cảm hóa.
Chỉ bằng một câu ngắn,
Marcô đă vẽ nên bức tranh tứ b́nh đó :
"Ngài ở trong hoang địa bốn mươi này,
chịu Satan cám dỗ, sống giữa loài dă thú, và các Thiên
sứ hầu hạ Ngài".
Công tŕnh tạo dựng thứ
nhất của Thiên Chúa đă bị loài người phá
hỏng. Chúa đến để tái tạo lại, làm công
tŕnh tạo dựng thứ hai. "Thời kỳ đă
măn, Nước Thiên Chúa đă đến gần rồi. Anh
em phải sám hối và tin vào Tin mừng".
Khi Đức Giêsu chịu phép rửa,
bắt đầu sứ vụ, Thần Khí Chúa đă
ngự trên Ngài. Thần Khí ấy, cũng như trong ngày
đầu cuộc tạo dựng, đang bay là là trên
những vùng đất khô cằn khắc nghiệt, và hoang
mạc đang dần dần trở nên xanh tươi,
trổ hoa thơm quả ngọt.
Vậy ra thiên đàng mà Ađam và Eva
đă đánh mất vẫn c̣n đó, phía trước
mỗi người. Nếu chúng ta biết "sám
hối" và tin vào Tin mừng Đức Kitô" chúng ta
sẽ gặp lại thiên đường đă mất.
Mùa Chay 40 ngày thinh lặng sa mạc, hăy
để ḷng chúng ta lắng xuống để bị cám
dỗ, bị lôi cuốn bởi ḷng cậy trông hy vọng
t́m lại thiên đường đă mất, nhờ
Đức Kitô, Con Chúa, Chúa chúng ta.
5. Dă thú và thiên thần
Câu cuối của bài Tin Mừng hôm nay
là một h́nh ảnh rất lạ : "Người
ở trong hoang địa 40 ngày, chịu Satan cám dỗ,
sống giữa loài dă thú, và có các thiên sứ hầu hạ
Người"
Câu này gồm 2 phần mang hai sắc
thái khác hẳn nhau nhưng có liên hệ nhân quả với
nhau :
- Phần đầu là một cảnh
khó khăn "Người ở trong hoang địa 40
ngày, chịu Satan cám dỗ" : Đức Giêsu bị
Satan cám dỗ, như ngày xưa hai nguyên tổ Ađam Evà
trong vườn Địa Đàng, và như dân do thái trong
sa mạc. Nhưng Ngài chiến đấu với những
cám dỗ đó và đă chiến thắng.
- Phần sau là một cảnh
thoải mái "sống giữa loài dă thú, và có các thiên
sứ hầu hạ Người" : (1) Trước
khi hai nguyên tổ phạm tội, các ngài đă sống an
ḥa giữa các dă thú (xem St 2,19-20) ; Sau này khi mơ tới
ngày t́m lại địa đàng đă mất, ngôn sứ
Isaia cũng tưởng tượng cảnh con
người và dă thú sống chung ḥa thuận với nhau (xem
Is 11,6-8 : "Bấy giờ sói sẽ ở với chiên
con, beo nằm bên dê nhỏ. Ḅ tơ và sư tử non
được nuôi chung với nhau, một cậu bé sẽ
chăn dắt chúng… Bé thơ c̣n đang bú giỡn chơi
bên hang rắn lục, trẻ thơ vừa cai sữa
thọc tay vào ổ rắn hổ mang…" ; (2) C̣n
về h́nh ảnh các thiên sứ hầu hạ, Tv 91,9-12
hiểu rằng đó là ân huệ đặc biệt Thiên
Chúa ban cho người nào biết nương tựa nơi
Ngài ("V́ ngươi đă chọn Giavê làm nơi ẩn
náu, Đấng Tối cao làm chốn dung thân… nên
Người ra lệnh cho các thiên thần ǵn giữ
ngươi trên mọi lối ngươi đi…"
V́ Đức Giêsu đă chịu cám
dỗ và chiến thắng chúng nên Ngài được
hưởng sự an vui như đang sống trong
vườn địa đàng và được Thiên Chúa
đặc biệt che chở giữ ǵn. Phần
thưởng của Đức Giêsu khuyến khích chúng ta
can đảm chiến đấu với các cám dỗ.
6. Cạm bẫy
Người Eskimo bắc cực có
một cách bẫy chó sói rất độc đáo
để lấy bộ lông làm áo da thú.
Thợ săn cáo mài một con dao
thật sắc, lưỡi dao mỏng và bén đến
độ chỉ cần vuốt nhẹ là cắt da ḷi
thấu xương. Họ nhúng con dao ấy vào trong máu súc
vật, rồi đem ra ngoài trời tuyết lạnh cho
máu đông lại. Họ làm như thế nhiều lần
cho đến khi con dao bọc toàn máu.
Khi trời nhá nhem tối, họ
đem ra cắm ngoài cánh đồng tuyết. Với cái
mũi rất thính của loài sói bắc cực, nó đánh hơi
mùi máu tươi đông lạnh. Vội vàng chạy
tới liếm lấy liếm để, liếm tới
tấp, liếm điên cuồng cho đến khi
lưỡi ḿnh đă bị dao cắt đứt mà vẫn
sung sướng liếm ḍng máu tươi, không hề
biết ḿnh đang liếm máu của chính ḿnh.
Càng say máu, sói càng liếm cuồng
điên, cho tới khi kiệt sức rồi lăn ra mà
chết.
*
Mùa chay là thời gian hồi tâm,
trở về với Chúa để định
hướng cho tương lai. Mùa chay cũng là lúc dừng
lại, để nhận những cám dỗ đang ŕnh
rập, những cạm bẫy đang bủa vây. Con cáo v́
ham liếm máu tươi, mất cảnh giác nên đă không
nhận ra được cạm bẫy chết
người. Nếu cuộc đời là một chuỗi
những chọn lựa, th́ nó cũng là một chuỗi
những cám dỗ.
Xă hội càng văn minh tiến
bộ, con người càng gặp nhiều cám dỗ. Cám
dỗ của thân xác đ̣i hỏi, hưởng thụ và
chiếm đoạt. Cám dỗ của con tim mù quáng, đam
mê và phóng túng. Cám dỗ của đầu óc cao ngạo, hám
danh và trục lợi. Sống là một cuộc chiến
đấu không ngừng. Chiến đấu với
những cám dỗ khêu gợi, mời mọc, kích thích giác
quan. Bao nhiêu giác quan là bấy nhiêu cánh cửa mở ra
trước cạm bẫy.
Sự bất ổn của nền
văn minh hiện đại, và ảo ảnh của
tương lai vẫy gọi, khiến chúng ta cứ
trượt dài trên con dốc tội lỗi. Người
tín hữu khôn ngoan luôn cảnh giác những cạm bẫy
như thủy lôi trên gịng đời.
Chính Đức Kitô đă phải liên
tục đối phó với các cơn cám dỗ : "Người ở trong hoang
địa bốn mươi ngày, chịu Satan cám
dỗ" (Mc.1,13). Đây không
phải là cám dỗ một lần thay cho một
đời, nhưng là cuộc cám dỗ triền miên
trọn cả kiếp người. Wendell Philips
viết : "Kitô
giáo là một trận chiến, chứ không phải là
một giấc mơ".
Nếu đời người như
cây sậy trước gió, dễ ngả nghiêng trước
bao cuốn hút, chúng ta càng phải biết nương
tựa vào một ḿnh Chúa.
Nếu người đời tôn
thờ khoái lạc, xa hoa hưởng thụ, chúng ta càng
phải biết chay tịnh cơi ḷng.
Nếu thế giới đầy h́nh
ảnh vẫn đục, phô bày thân xác, chúng ta càng phải
biết giữ ǵn con mắt.
Có biết bao người mơ
ước hy sinh cuộc đời nhưng lại không
biết hy sinh những tật xấu của ḿnh. Leon Tolstoi
viết : "Mọi
người đều nghĩ đến chuyện thay
đổi nhân loại, nhưng không ai nghĩ đến
chuyện thay đổi chính ḿnh". V́ chưng có một sự thật nhức nhối
này, là canh tân người khác luôn luôn dễ hơn hoán
cải chính ḿnh.
*
Lạy Chúa, Chúa
đă chiến thắng những cơn cám dỗ của
Satan, xin giúp chúng con can đảm lướt thắng
những cạm bẫy trong cuộc đời.
Xin cho chúng con luôn
xác tín rằng chỉ có Chúa mới là niềm vui và là
hạnh phúc đích thực của đời chúng con. Amen. (Thiên Phúc, "Như Thầy đă yêu")
7. Đổi mới
Một hôm nhà vua đang đi dạo
trên đường phố th́ gặp một người
ăn mày ngửa tay xin tiền. Nhà vua không cho tiền
nhưng mời anh đến thăm hoàng cung. Khi vào tới
hoàng cung rồi, người ăn mày vô cùng bối rối
v́ thấy quần áo rách rưới của ḿnh quá
tương phản với những y phục lộng
lẫy của những người trong triều. Biết
thế, nhà vua tặng cho anh một bộ quần áo
mới.
Ít lâu sau nhà vua lại dạo phố,
lại gặp người ăn mày này và ngạc nhiên khi
thấy anh lại mặc bộ quần áo rách rưới
trước kia. T́m hiểu lư do th́ nhà vua biết
được rằng sở dĩ anh không mặc quần
áo mới v́ nếu như thế th́ anh không thể tiếp
tục sống bằng nghề cũ là ăn xin
được nữa. Anh đă quá quen sinh sống bằng
nghề ăn xin rồi, đến nỗi nay không biết
phải làm ǵ nếu không tiếp tục ăn xin.
Câu chuyện trên muốn nói rằng
thay đổi áo quần th́ dễ nhưng thay đổi
cách sống rất khó ; thay đổi bên ngoài th́ nhanh
nhưng thay đổi bên trong rất chậm ; và
nhất là rất khó thay đổi thói quen.
Mùa Chay kêu mời chúng ta đổi
mới, không chỉ đổi mới bên ngoài mà phải
đổi mới tận bên trong con người ḿnh,
đặc biệt là thay đổi những thói quen
xấu đă ăn rễ rất sâu trong con người
chúng ta.
8. Mùa Chay và Mùa Xuân
Mùa Xuân là mùa đổi mới :
cỏ cây hoa lá đâm chồi, nẩy lộc và ra hoa.
Nhưng muốn có thế th́ trước đó chúng
phải chịu đựng một mùa thu ảm
đạm, lá rụng, cành xơ xác… rồi một mùa
đông trơ trụi, lạnh giá.
Mùa Chay đến đúng vào Mùa Xuân và
cũng chính là Mùa Xuân của tâm hồn, có thể biến
chúng ta thành những con người mới.
Lạy Chúa, xin giúp con đừng
sợ hăi chấp nhận để cho những chiếc lá
thói quen cũ phải rụng đi
Xin giúp con đừng sợ hăi
phải đối diện với cảnh nghèo nàn trơ
trụi của tâm hồn
Bởi v́ có như thế th́ Chúa
mới có thể đổi mới con thành con người
mới, xứng đáng là môn đệ tốt của Chúa.
V. LỜI NGUYỆN CHO MỌI NGƯỜI
Chủ tế : Anh chị em thân mến, trong suốt mùa chay,
Hội thánh mời gọi chúng ta cùng với Đức
Giêsu trải qua hai kinh nghiệm là : gặp gỡ Thiên
Chúa và đấu tranh với sự dữ. Chúng ta hăy
cầu xin Chúa giúp chúng ta :
1. Chúng ta hăy
cầu xin Chúa cho mọi người trong Hội thánh /
nhờ Mùa Chay này biết sám hối thành thật /
mạnh dạn đổi mới suy nghĩ và hành
động / để việc truyền giáo cho thế
giới được kết quả tốt đẹp
hơn.
2. Chúng ta cầu
xin Chúa cho các nhà cầm quyền trên thế giới /
biết thành thật sám hối và sửa sai những
lỗi lầm / để có thể sớm đem
lại cho người dân ám no, tự do, và hạnh phúc
thật.
3. Chúng ta cầu
xin Chúa cho những người đang ngụp lặn trong
những đam mê tiền của, xác thịt, danh
vọng / được nghe lời kêu gọi sám
hối để quay về với đời sống công
chính và lương thiện.
4. Chúng ta cầu
xin Chúa cho anh chị em trong cộng đồng xứ
đạo chúng ta, nhất là những người c̣n
đang rối rắm, bỏ mùa Phục Sinh / biết
mau mắn trở về để sống xứng đáng
với công ơn cứu chuộc của Chúa.
Chủ tế : Lạy Chúa xin giúp chúng con trong Mùa Chay này,
biết cố gắng siêng năng cầu nguyện và
đi dự lễ, để được nhiều
ơn Chúa mà vượt qua mọi cơn cám dỗ. Chúng con
nguyện xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.
VI. TRONG THÁNH LỄ
- Trước
kinh Lạy Cha : Hôm nay khi đọc kinh Lạy Cha,
chúng ta hăy đặc biệt chú ư tới lời cầu xin
cuối cùng, thể hiện ước muốn của chúng
ta trong Mùa Chay này : "Xin chớ để chúng con sa
chước cám dỗ. Nhưng cứu chúng con cho khỏi
sự dữ".
- Sau
kinh Lạy Cha : "Lạy Cha, xin cứu chúng con
khỏi mọi sự dữ, xin giúp chúng con chiến
đấu và chiến thắng mọi cám dỗ, xin
đoái thương cho những ngày chúng con đang sống
được b́nh an…
VII. GIẢI TÁN
Chúng ta
đă bắt đầu Mùa Chay. Đây là lúc thuận
tiện để chúng ta sám hối và sống theo Tin
Mừng. Và cũng v́ thế cho nên đây cũng là thời
gian cứu độ. Chúng ta hăy sống thời gian này
một cách hết sức quảng đại. Chúc anh
chị em được b́nh an.