Thư Chung Các Giám mục Đông Dương (1951)

 Anh em rất thân mến,

Vì tinh thần trách nhiệm quan trọng trước Thiên Chúa, vì mối tình tha thiết yêu quý anh em, chúng tôi thy mình có nhiệm vụ quan hệ phải loan bxo cho anh em biết đề phòng nạn cộng sản vô thần duy vật, một nguy cơ trầm trọng nht của thời nay. Chủ nghĩa cộng sản bác bỏ Thiên Chúa, bác bỏ mọi tôn giáo, bác bỏ thuyết linh hồn hằng sống, bác bỏ tất cả quyền lợi của nhân vả và gia đình. Chủ nghĩa cộng sản xung khắc tuyệt đối với công giáo đến nỗi Đức Thánh Cha đã tuyên bố rằng: Không bao giờ có thể vừa theo Cộng sản vừa theo Công giáo được, và người công giáo nào gia nhập đảng cộng sản thì lập tức bị khai trừ khỏi Giáo hội. Chẳng những không được nhập đảng cộng sản, mà lại anh em không thể cộng tác bất kỳ dưới hình thức nào, có thể giúp đỡ họ nắm chính quyền. Nỗi nguy cơ cộng sản rất trầm trọng, tai họa do cộng sản có thể gây ra rất ghê gớm, đến nỗi chúng tôi còn có bổn phận phải bảo cho anh em biết đề phòng những mưu mô và mánh khóe xảo quyệt cộng sản dám dùng để lường gạt dân chúng, những mánh khóe trơ tráo đến nỗi chỉ có cộng sản mới dám dùng để đạt tới đích.

Trước hết, cộng sản tỏ vẻ hết sức nhiệt thành với việc cải cách xã hội, và đưa chủ thuyết cộng sản ra làm phương dược giải phóng đau khổ xã hội ngày nay. Rồi họ ẩn mình trong mặt nạ ái quốc, để làm ra bộ sốt sắng với hạnh phúc đồng bào liên hợp dân chúng dưới cờ cộng sản. Nhưng đây chỉ là những phương thế xảo trá để đạt tới mục đích thâm hiểm của họ, để một khi giật được chính quyền, là họ thiết lập ngay một chế độ độc tài chuyên chính. Thực ra họ chẳng thiết gì quyền lợi tổ quốc, họ chỉ dùng những danh từ ấy như một lá bài để củng cố quyền lợi của chủ nghĩa cộng sản.

Vì thế trong những nước bị ách cộng sản chi phối, lập tức diễn ra cảnh tượng ghê gớm: tịch thu tài sản và khủng bố hàng vạn người công giáo. Giáo hữu phải sống trong cơn hãi hùng liên miên, đâ rồi chết rũ tù hay phải đổ mxu công khai để giữ niềm trung tín với đức tin công giáo.

Hỡi anh em giáo hữu yêu quý, anh em hãy kháng cự ngay từ đầu, đừng đâ mình bị lường gạt bởi mật ngọt cộng sản, hy trung thành với Thiên Chúa, hy tỉnh thức, can đảm và vững tâm trong đức tin.

Và, hỡi các bạn linh mục thân yêu, Anh em hãy dạy cho dân chúng biết học thuyết xã hội công giáo, nhất là phải nhấn mạnh vào hai nhân đức nền tảng: công bình và bác ái. Cả giáo sĩ và giáo dân, hy sống một đời công giáo sâu xa đặt nền trên nguyên tắc Phúc Âm. Đức bác ái của bổn đạo thời xưa đã chinh phục được thế giới trở lại. Bác ái là nhẫn nhục, chịu đựng, tha thứ và thành thực muốn làm sự lành cho người khác. Đức bác ái của Chúa Kitô đã toàn thắng tật ghen tương của thế gian thì đức bác ái của anh em cũng sẽ thắng cơn ghen ghét của những địch thù Thiên Chúa.

Trích Thư Chung các Đức giám mục Đông Dương

Họp tại Hà Nội ngày 5 đến 10 thxng 11 năm 1951

+ Gioan Dooley, Khâm sứ Tòa thánh tại Đông dương

+ Gioan Baotixita Chabalier, Giám mục Nam Vang

+  Phêrô Ngô !ình Thục, Giám mục Vĩnh Long

+ Gioan Cassaigne Sanh, Giám mục Saigon

+ Marcello Piquet Lợi, Giám mục Qui Nhơn

+ Gioan Maria Mazé Kim, Giám mục Hưng Hóa

+ Anselmô Lê Hữu Từ, Giám mục Phát Diệm

+ Gioan Baotixita Urrutia Thi, Giám mục Huế

+  Phêrô Maria Phạm Ngọc Chi, Giám mục Bùi Chu

+ Đôminicô Hoàng Văn Đoàn, Giám mục Bắc Ninh

+ Giuse Maria Trảnh Như Khuê, Giám mục Hà Nội

Fr. Fêlicê Perez Hiện, Nhiếp chính Hải Phòng

Fr. Bernardô Llobera, Tổng quản Thái Bình