VUI VỚI AI MỪNG VUI, KHÓC VỚI AI ĐANG KHỔ SẦU

 

Chân thành cám ơn Quư Đức Cha, Quư Cha, Quư Tu Sĩ Nam Nữ và Quư Thân Hữu đă thương nhớ linh hồn cha Phêrô Điềm và cộng đoàn London. Chúng con chưa thể trả lời từng emails, nhưng xin nhận tấm ḷng biết ơn chân thành của cộng đoàn London chúng con. 

Trong tinh thần hiệp thông chia sẻ, con xin ghi ra đây những tâm t́nh qua một số emails nhận được.

 

Kính thưa cha,

 
Gia-đ́nh chúng con, Nguyễn Chí Bịch - , Santa Ana, CA. 92707, USA - Trân trọng cám ơn Cha đă ân cần gởi thư mời chúng con sang Luân Đôn, tham dự lễ giỗ 100 ngày, cầu nguyện cho Cố Đức Ông Phêrô Đào Đức Điềm, là quyến thuộc của gia đ́nh chúng con.
 
Thật đáng tiếc, thời gian này, t́nh trạng sức khỏe vợ chồng chúng con không được khả quan lắm, để có thể làm một chuyến đi xa tới Luân Đôn để cùng cầu nguyện với quư Cha và quư ông bà anh chị em Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Anh Quốc và Ái Nhĩ Lan.
 
Chúng con thật xúc động khi biết Cộng Đoàn Việt Nam vẫn tưởng nhớ tổ chức lễ giỗ cầu nguyện cho Cố Đức Ông Điềm. Chúng con cầu xin, khi được hưởng Nhan Thánh Chúa trên Thiên Đàng, Đức Ông sẽ cầu bầu cho quư Cha và quư ông bà anh chị em Cộng Đoàn Công Giáo Việt nam tại Anh Quốc và Ái nhĩ Lan.
 
Chúng con cũng ước ao có mặt trong buổi lễ này nhưng lực đă bất ṭng tâm. Chúng con xin tạ lỗi với Cha v́ không thể đến được. Xin cha thứ lỗi cho.
 
Chúng con cầu xin Thiên Chúa, trong mùa Phục-Sinh sắp đến, không những cho Cố Đức Ông được Phục Sinh cùng hưởng chung bàn tiệc Thánh của Người, mà c̣n ban ánh sáng đoàn kết, tinh thần Phúc Âm măi măi  soi đường cho Cộng Đoàn Công Giáo VN.
 
Chúng con xin chúc Cha sức khỏe và mọi điều như ư trên đường phục vụ.
 
Trân Trọng,
 
Nguyễn Chí Bịch.

 


Kính gửi:

Cha Paul Huỳnh Chánh

 

 

 

                                                                              Stuttgart, ngày 02.02.2002

 

 

Kính Cha Cha Paul Huỳnh Chánh

Kính Quư Vị Đại Diện Trung Tâm Mục Vụ CGVN tại London,

 

Trong những ngày qua, chúng con đă nhận được tin vô cùng đau buồn:

Đức Ông Phêrô Đào Đức Điềm

Giám Đốc Trung Tâm Mục Vụ Công Giáo Việt Nam tại London

Đă qua đời tại cố đô Huế vào ngày 25.01.2003

Con xin thay mặt cho Ban Điều Hành Nguyệt San Dân Chúa Âu Châu thành kính gửi lời Chia Buồn đến quư Cha, quư Nam Nữ Tu Sĩ, quư vị Đại Diện và tất cả Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam tại Anh Quốc

Đă mất đi một Vị Mục Tử khả kính, một người Cha nhân hiền.

Nguyện xin Thiên Chúa từ nhân đón nhận linh hồn Cố Đức Ông Phêrô vào Nước Hằng Sống.

Chúng con xin hiệp thông trong Lời Cầu Nguyện và trong các Thánh Lễ

Nguyệt san Dân Chúa cũng sẽ đăng lời Phân Ưu trên báo tháng 3.2003.

 

Thành kính Phân Ưu

 

Lm. Stephanô Bùi Thượng Lưu

TM/ Ban Điều Hành Dân Chúa Âu Châu

 

 

 

 

                                                                        Lm. Stephano Bùi Thượng Lưu

                                                                        (TM/ Ban Điều Hành Dân Chúa)       

 

 


 

Trọng kính Cha Chánh,

 

Con mới đi tập trận và học tập trên miền núi rừng về nhận được tin Đức Ông đă về Nhà Cha. Thật bất ngờ và đau ḷng.

 

Con và Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam ở Trondheim xin thành thật chia buồn cùng Cha và tất cả các Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Vương Quốc Anh.

 

Con sẽ dâng lễ cầu xin Thiên Chúa sớm đưa linh hồn của Cố Đức Ông Phêrô về hưởg Tôn Nhan Chúa.

 

Xin Thiên Chúa luôn an ủi, thêm sức mạnh và niềm tin cho Cha và tấc cả những ai đang đau buồn về sự ra đi quá bất ngờ của Cố Đức Ông Phêrô.

 

Thành kính phân ưu

 

   

Đaminh Nguyễn Văn Thành

(Brekstad, NaUy)



Cha Chanh than men,

Xin chia se voi Cha ve Cuoc Tham Vieng, Thanh Le va Nghi Thuc An Tang cua Duc Ong Dao Duc Diem Tai Giao Xu Lac Lam _ Lam Dong.

_ Doan khoi hanh tu Sai Gon vao luc 2h pm ngay 10/02  va den Giao Xu Lac Lam vao luc 21h 30 .

- 22h : Doan vieng xac va co gio Cau Nguyen cho Co Duc Ong tai Phong hoi nha xu Lac Lam.

Thanh phan gom co:

*Dai dien cac cha (Cha Nghia, cha Thang, Cha Hai , cha Hong ) va giao dan ( Anh Dinh, Ong ba Bao, co Nhien) Anh Quoc.

*Cha  Augustino Du tai Y cung co mat.

*Mot so Srs da Du Hoc tai Anh Quoc va cac Srs dong MTG Nha Trang, Da Minh Va Dong Duc Ba Truyen Giao. 

Dai dien cua moi nhom da noi len tam tinh thuong tiec va to long biet on voi Duc Ong.

- Sau do doan nghi ngoi tai dong nu Da Minh

-Sang ngay 11.02.2003 :

. 8.30 : Di quan Duc Ong tu phong hoi nha xu den nha tho.

. 9.30 :Thanh le

Chu te la Duc Cha Phero Nguyen Van Nhon ,Giam Muc Giao phan Dalat cung voi su hien dien cua 109 Linh muc, khoang 100 tu si nam nu cac dong va  hon 3.500 giao dan.

Duc Cha Nguyen Van Thien Giao Muc Giao Phan Hai Phong cao loi  vang mat vi Ngai khong the sap xep cong viec nhu da dinh truoc cho Giao Phan cua Ngai.

Mo dau Thanh le, Duc Cha Phero bay to loi chia buon den cong doan dan Chua tai London, gia dinh huyet toc  va toan the cong doan dan Chua dang hien dien.

Buoc vao bai giang, Duc Cha Phero moi goi cong doan danh nhung phut thinh lang de tuong nho su ra di dau thuong cua Co Duc Ong. Va trong bai giang , Duc Cha chia se lai cho cong doan hien dien tam tinh cua Duc TGM Birmingham da viet cho Ngai . "...Su ra di cua co Duc Ong la noi dau thuong va mat mat lon cho cong doan cong giao VN tai Anh Quoc va cho ca Giao Hoi. Co Duc Ong da tan tuy phuc vu doan chien voi long bao dung, dung cam. Tu nay cong doan dan Chua mat di mot vi chu chan dang kinh... "

Cuoi Thanh Le toi da doc buc Dien Van cua Duc Tong Giam Muc Birmingham chia buon voi gia dinh huyet toc, linh tong, ban be va cung cong doan dan Chua.

Toi cung da dai dien cam on Duc Cha chu te, cac linh muc tu si nam nu, cong doan dan Chua, chinh quyen va cac ban nganh.

Thanh le ket thuc vao luc 10.45 trong bau khi thinh lang, cau nguyen va trang nghiem.

- Sau do toan the cong doan dan Chua tien dua Co Duc Ong ra noi an nghi cuoi cung tai nghia trang giao xu Lac Lam.

- Sau khi hoan tat chon cat Co Duc Ong trong phan mo, ban to chuc da phuc vu cong doan dan Chua that chu dao. Moi thanh phan dan Chua duoc mot phan an trua.

Truoc khi tro ve Sai Gon doan da di nguoc len Dalat de cam on Duc Cha Phero Nguyen Van Nhon vao luc 2.30 pm.

Tren  duong ve, ca doan da lan hat de kinh nho va cau nguyen cho Co Duc Ong, Vi khi con song Co Duc Ong da co long kinh men Duc Me cach dac biet.

  Xin Thien Chua la Cha giau long thuong xot som dua Co Duc Ong vao huong Hanh Phuc trong Nuoc Chua.

Xin chao.

Giuse Yen.


 

Kinh tham Cha,

Vo cung cam ta vi nhung loi chuc tot dep Nam Moi Cha danh cho con. Con cung
xin kinh chuc Cha Mot Nam Moi QUY MUI tran day hong an Chua, de Cha chu toan
muc vu Chua trao pho noi dat khach que ng­uoi.

Qua Cha, cho con duoc chia se voi toan the Cong doan Anh Quoc, cach rieng
voi Cha Chanh va Cong doan London, su mat mat vo cung lon lao va khong gi bu
dap lai duoc vi su Ra Di that dau don cua Duc Ong Phero DAO DUC DIEM, ng­uoi
Cha va nguoi Thay guong mau, tan tuy trong su vu muc tu cho den hoi tho cuoi
cung. Xin hop y dang Thanh Le va loi nguyen cau cach rieng cho linh hon Duc
Ong som duoc ve huong Nhan Chua cach tron ven, Dang ma Ngai da tan tinh phuc
vu suot cuoc doi cua mot toi to trung thanh.

Tran trong phan uu.
J.B. Nguyen Son Hai


Cha Chanh Than ai,
 Rat dau buon hay tin Duc Ong Diem bi giet o VN. Xin
chan thanh chia buon cung Cha va ba con trong cong
Doan. Xin hiep y cau nguyen cho Ngai.
Chan thanh nho on  Cha va tinh quy men cua Duc Ong da
danh cho minh va Cha Nam trong dip ghe lai London.
Hiep nhat trong loi kinh le.
Than ai va thanh kinh phan uu.

__________________________________________________
Kinh thua Cha Chanh, Ban chap hanh giao xu va toan the qui ong ba va anh chi em trong giao Xu London, Anh Quoc

      Trong dau buon thuong tiec ve su ra di cua Duc Ong  phero Doa Duc Diem yeu qui cua chung ta con xin gui den Cha, Ban Chap Hanh Giao xu va toan the qui ong ba va anh chi em  Giao xu London loi phan uu, chia buon va  nhung loi cau nguyen chan thanh cua con ,cung nhu cua nhung  nguoi Viet Nam trong cong doan con coi soc. Con da dang le cau nguyen cho Duc Ong ngay khi con duoc ti tu Ong Co con bao tin

      Su ra di dot ngot cua Duc Ong lam cho chung ta that su dau buon, su dau buon cua cha cung nhu tat ca moi nguoi cung la su dau luon khong kem gi cua con vi con cung la mot nguoi con cua giao xu. Gia xu va con mat di mot nguoi cha kha kinh, hang say, dai luong , phuc vu mot cach het minh trong congg viec muc vu, khong ke ngay dem, duong xa xa xoi , bat ke noi dau can den la Duc Ong deu co mat, den de dem Chua den cho moi nguoi. Con thay duong nhu Duc Ong di chuyen khap Nuoc Anh chu khong phai chi trong gioa phan Londn nay, con  thay ngai sang tan Ai Nhi lan nua.... Tinh than dan than do cua Duc Ong da la mot tam dguong cho chinh con, cung rieng con, con mat di mot nguoi anh trong hang Linh muc. Con khong the nao noi cho het tam tinh cua con trong nhung ngay nay...  Duc Ong doi voi con cach rieng da luon danh cho con  bao nhieu nhung tinh cam dac biet, moi lan con ve London tham ong ba co va gia dinh, Duc Ong bao gio cung goi dien thoai cho con ngay khi con vua den va  ngai luon muon den de gap con hoac moi con len Trung tam tham ngai de han huyen tam su, bao gio moi lan con ve day Duc Ong cung muon con duoc cung voi Cong dong giao xu dang  thanh le. con nghi Duc ong thay thanh le nhu la trunbg tam cua su gap go tinh yeu cua Cha va cua moi nguoi voi nhau... Day la mot vinh du cho con, vi  con luon connhu la mot nguoi con tu phuong xa ve va duoc Duc Ong va moi nguoi deu vui mung trong su xum vay doan tu... Nhung nay Duc Ong da ra di, roi day moi lan con ve London, con se khong duoc nhin thay nguoi cha kha kinh , nguoi anh linh muc nhiet thanh nua, khong duoc ngoi tro truyen voi ngai ,va khong con duoc nge giong cuoi vui tuoi, day tinh thuong men...

        Duc Ong ra di, nhung su ra di cua Ngai khong  phai vinh vien, hinh anh cua ngai luon luon trong tam tri va trong trai tim cua con cung nhu cua tung nguoi chung ta o Anh Quoc nay. Ngai luon dong hanh voi chung ta di tiep cuoc hanh trinh tien ve Nha Cha tren troi.

        Trong niem hy vong vao thien Chua va Su Phuc Sinh cua Chua Kito, chung ta cung cau nguyen cho linh hon Phero, Xin Chua ban cho ngai su song vinh cuu tren Thien quoc, roi mot ngay kia day, tat ca chung ta se cung gap lai Duc Ong tren Thien Dang.

       Chung ta cung cau  nguyen: "chung con cay vi danh Chua Nhan Tu xin Cho linh hon Duc Ong Phero duoc len chon nghi ngoi, hang xem thay mat Duc Chua Troi sang lang vui ve vi cung Amen."

       Thanh kinh chia buon

       Linh Muc Dominic Tran Minh Duc 


Kinh thu'a Cha va Cong Doan,
Con la mot linh muc lam viec ben Phap, con co dip gap Duc Ong Diem cach day hon 10 nam va van nho den Ngai.
Sang nay con nhan duoc tin ve cai chet cua Duc Ong qua bat ngo nen con xin duoc goi loi phan uu den Cha, Cong Doan va gia dinh cua Duc Ong.
Xin Chua don Ngai vao nuoc Chua va xin an thanh nang do Cong Doan  trong nhung ngay tang toc muon phien nay.
Con
LM PHAM Duc Phuc
Presbytère
33126 FRONSAC - France


 Cha Chanh men,

Thay mat cho Ban Giam Doc va cho Giao Xu Viet Nam- Paris, con chan thanh cam on cha Chanh da cho tin  ve su ra di dau thuong cua Duc Ong Dao Duc Diem. Ben nay, chung con da dang le cho Duc Ong Phero va xin Chua yen ui cong doan Viet Nam-Anh Quoc. Chinh trong loi nguyen va thanh le, chung da han hanh chia se voi Cong Doan Viet Nam-Anh Quoc. Chung con xac tin Duc Ong Phero bau cu nhieu cho chung ta, cach rieng Cong Doan ruot thit cua Ngai. Vi the con chuc Cha Chanh va Cong Doan moi an vui va nhieu hong an trong nam Quy Mui nay. Con, Giuse Mai Duc Vinh.


 Con xin chia buon voi Cha va cong doan dan chua Viet nam ta Anh vi mot mat
mat qua lon cho chung ta va cho Giao Hoi.
Nhung ngay dau nam, nghe tin buon Duc Ong tu tran, con thay xuc dong va
nhieu nguoi thuong tiec Duc Ong cung khong the khong ngam ngui tiec xot
Nguyen xin Chua vi loi cong nghiep Chua Kito, va cua chinh Duc Ong ban cho
Duc Ong on phan roi doi doi.

Mot lan nua con xin thanh kinh phan uu cung Cha va cung cong doan Giao huu
VN o Anh.

Kinh

Lm. JB NGuyen Minh Hung


                   Lisieux ngày 04-02-2003

 

                 

                    Kinh tham Cha Paul Huynh Chanh,

 

                  

                     Con nhan duoc tin ra di qua  dot ngot cua duc Ong Phêro Dao Duc Diem,

                     vài hang con kinh goi ve Cha tat ca gia  quyen cung nhung ai da co dip gap Duc Ong Diem noi long thuong nho

                     trong tinh than hiep nhut con nguyen xin Chua Kito don linh hon Duc Ong Diem mau ve nghi an ben Chua muon            

                    doi. Con con nho den Duc Ong khi Ngai cung di voi phai doan hanh huong Viet-Nam tu Anh qua Lisieux (ermitage Sainte Therese)..Mong sao tu noi coi troi cao Duc Ong luon che cho doan chien Viet Nam noi hai ngoai cung nhu trong nuoc.

                    Hy vong co ngay gap lai tai Lisieux.

 

                         Tran Marie Josephe

                          Travailleuse Missionnaire de l’Immaculée Conception .

 


          Trong kinh Cha Huynh Van Chanh
 
          Con linh muc Joseph Pham ngoc Oanh giam doc Co Nhi Vien Thanh An Bui Chu Viet Nam, rat dau buon truoc su ra di dot ngot cua Duc Ong Phero kinh men.
Hoi tuong lai dip dau nam 1998 va l999,con duoc Duc Ong bao lanh moi sang Anh Quoc vieng tham Ngai va Cong Doan Cong GiaoViet Nam tai do,chung
con thay Duc Ong that tot lanh,thuong nguoi,Ngai keu goi moi nguoi giup do con de phuc vu cac tre em mo coi khuyet tat VN,va duoc rat nhieu nguoi
huong ung.Nay Duc Ong khong con nua.
         Chung con xin gui toi Cha va Cong Doan loi phan uu sau sac nhat.
         Nguyen xin Chua nhan tu ban phan thuong trong hau cho Duc Ong.
         Co Nhi Vien chung con da dang le cau nguyen cho Duc Ong.
         Chung con hua tiep tuc  cau nguyen cho  Duc Ong nhieu
 
                                  J.Oanh

Cộng Đoàn Thánh Phaolô Regensburg Germany

 
 
Kính chào Cha Chanh và cộng đoàn Anh Quốc ,
 
thật là bất ngờ và xúc động khi chúng con nhận tin từ Cha Dominik Trần Mạnh Nam SDB cho hay là Đức Ông đă qua đời đột ngột vừa qua . Thêm vào đó chúng con cũng nghe đài phát thanh " Sống tin giữa ḍng đời " sáng nay cho biết là Đức Ông bị thảm sát tại Huế .Vô cùng xúc động , mặc dù chúng con chưa được tiếp xúc với Đức Ông , nhưng tên tuổi Đức Ông và website www.lavang.co.uk
là nơi quen thuộc đối với chúng con mà hàng tuần Chúa Nhật chúng con đều xem những bài đọc của Đức Cha Bùi Tuần và nghe những bài hát Thánh ca online .
Xin cùng với anh chị em trong cộng đoàn Thánh Phaolô Regensburg Germany chúng con xin chia buồn đến Cha Chánh và toàn thể cộng đoàn Anh Quốc ,Nguyện xin Thiên Chúa nhân từ đón nhận Đức Ông Phêrô vào nước Chúa hằng sống .
 
Chúng con cùng toàn thể anh chị em cộng đoàn Thánh Phaolô Regensburg Germany .
 
Hung Loan
 
02.02.2003
 

 

Kinh thua Cha Paul Chanh

Kinh thua Cha Peter Nguyen tien Dac.
    Con la Giuse Trinh ngoc Hien,la nguoi than cua Van.
    Con duoc tin Chua goi Duc Ong Phero Dao Duc
Diem  ve voi Nguoi trong mot hoan canh dac biet,
ngay tren que huong Viet nam.Con xin chan thanh
chia buon cung Quy Cha va Cong Doan.Con da dang le cau nguyen cho Linh Hon Phero duoc som huong hanh phuc ben Chua.Trong niem tin vao tinh yeu bao la cua Thien Chua chung con tin Chua da thuong Duc Ong Phero mot cach rieng,du truoc mat nguoi doi su ra di cua Duc Ong la mot su thua thiet.
   Duc Ong da thuong yeu giup do em Van cua chung con trong suot nhung nam thang qua,chung con chang biet lay gi den dap ngoai viec cau nguyen cho Nguoi.
        Mot lan nua chung con xin thanh that chia buon cung Quy Cha va Cong Doan.
                        Kinh thu.
                    Giuse Trinh ngoc Hien DccT
 

Kinh cha,
Con xin duoc chia buon cung voi Cong Doan nguoi Viet tai
LONDON,va gia quyen cua Duc Ong Diem da ra di het suc dot
ngot, sang nay CN 02/02/03 con da cung hiep y trong Thanh
Le ca 2 ben Anh va Phap de cau nguyen, va NGUYEN XIN CHUA
THUONG DEN LINH HON PHERO DAO DUC DIEM VE AN NGHI TRONG
CHUA.
Con, Mai.


Kinh Cha va toan the giao dan London !

 
That la bang hoang va xuc dong khi nghe tin Duc Ong qua doi.
Toan the gia dinh chung con xin chia buon cung Qui Cha ,cong doan London va gia quyen cua Duc Ong.
Nguyen xin Thien chua nhan tu cho linh hon Duc Ong duoc som ve an nghi noi nuoc Chua.
 
Thanh kinh
 
Pham Van Duong
cung toan the Anh Chi Em trong gia dinh.
Sweden.

Cha Chanh oi,

Con vua nhan duoc tin bao tu Cha Hoan la Duc Ong Diem
da ve voi Chua trong chuyen di ve tham VN. Chung con
that su bang hoang. Khong ngo dip dau nam vua qua la
dip cuoi cung chung con duoc gap Duc Ong. Chung con
khong the nao quen duoc tam long uu ai ma Duc Ong da
danh cho vo chong chung con trong thoi gian chung con
ta tuc vai ngay o nha Duc Ong.

Chung con xin goi loi THANH KINH PHAN UU cung cong
doan Viet Nam o London. Chung con moi ngay hiep cung
cong doan dang loi cau nguyen cho Duc Ong.

Chung con
Cong Chinh&Mong Ha


Cha Phạm Xuân Nam, ḍng Biển đức, Phi Châu

Tham Cha Chanh cung Cong Doan,

May ngay nay khong co duong giay dien thoai, moi mo may hom nay thi nhan duoc tin buon ve Duc Ong Peter Diem. Xin chan thanh chia buon voi Cha cung Cong Doan ve su ra di cua Duc Ong. Hiep thong voi Cha cung Cong Doan cau nguyen cho Linh Hon Peter duoc an nghi trong Chua, sau nhung ngay thang phuc vu Thien Chua va Dan Ngai that la dac luc.
Thanh kinh phan uu.
B. Pham Xuan Nam osb

 

Cha Chánh và cộng đ̣an Công Giáo Việt Nam thân mến,
Được tin Đức Ông Phêrô Điềm được Chúa gọi về một cách đột ngột, con vô cùng thương tiếc và bàng ḥang. Con vẫn nhớ gương mặt hiền hậu của người cha đáng kính lần cuối cùng chia tay cha tại London hè 2002. Con xin thành thật chia buồn cùng Cha Chánh, gia đ́nh tang quyến và cộng đ̣an. Xin Chúa nhân từ sớm đưa linh hồn Đức Ông về hưởng nhan thánh Chúa.

Con và các anh em sẽ cùng nhau dâng thánh Lễ cầu nguyện cho Đức Ông

Con,
Vũ Văn Lực và các anh em Ḍng Phanxicô Viện-tu - California - U.S.A.


Kinh Cha,

 
Anh Em linh muc lop 1969 thanh kinh phan uu voi Cha
va Cong Dong Cong Giao Viet Nam tai London vi Mgr
P. DAO DUC DIEM da tu tran.
Nguyen cau Thien Chua giau long thuong xot va Chua Giesu Kito, Dang Cuu Do ban on vinh phuc ngan thu cho nguoi anh em cua chung ta,
 
Lm Giuse Nguyen Kim Doan
va cac anh em linh muc 1969.

Cha Trần Mạnh Nam, Đức

Cha Chanh than men,

Con rat xuc dong ngo ngang khi nghe tin Duc Ong Dao Duc Diem qua doi. Hau nhu mot tieng set danh ben tai con vay. Lam sao lai co the xay ra duoc nhu the! Qua la mot su mat mat lon lao cho nguoi cong giao Vietnam cach chung va cho nguoi cong giao Vietnam tai Anh Quoc. Con khong the nao quen duoc khuan mat thanh than nhung day tam tinh triu men cua ngai. Xin Chua don tiep ngai vao nuoc troi sau nhung nam thang phuc vu Tin Mung rat nhiet tam.
Con cung xin Chua giup suc cho cha Chanh trong nhung ngay day dau thuong nay. Mong cha van duoc khoe manh va nang do tinh than giao xu trong su dau don nay.
men,
P.Dominik Tran Manh Nam SDB

 

Cha Vũ Đức Yên, UK, đang nghỉ Tết ở Việtnam

Kinh goi cha Chanh va Cong Doan,

Rat dau buon khi duoc tin Duc Ong qua doi ngot. Khi  bon anh em chung toi vua dat chan xuong san bay Tan son Nhat vao dem 28 thang Gieng 2003.

Chung toi chi biet huong long ve Ba Ngoi Thien Chua va nhung con chien cua ngai tai Anh Quoc da mat di vi chu chan kha kinh.

Sang hom sau cha Louis va toi voi tu cach la dai dien cho cha phu ta Huynh Chanh va cong doan Cong Giao Viet Nam tai Anh Quoc den phan uu va chia buon cung gia dinh ong Dao Duc Tuyen la nguoi em ruot cua Duc ong hien dang cu ngu tai Tam Hiep, Bien Hoa.

Chung toi duoc biet ngai da qua doi tai Hue. Hien thi the cua ngai duoc hoan giu tai nha xac benh vien Hue, de cho thu tuc mai tang.

Nhan vien toa dai su Anh tai Ha noi da tiep xuc voi gia dinh lo thu tuc de chuyen thi ngai ve Saigon mai tang.

Chung toi cung da noi len uoc vong cua cha phu ta Huynh Chanh va cong doan Cong Giao Viet nam tai Anh Quoc la muon dua ngai ve mai tang tai Anh. Sau khi trao doi y kien voi gia dinh. Ong Dao Duc Tuyen, la nguoi em ruot cua Duc Ong va gia dinh  da noi len long biet on, tinh yeu va long thuong tiec cua cong doan da danh cho Duc Ong, nhung ong Dao Duc Tuyen da dai dien cho gia dinh noi len uoc nguyen cua gia dinh va anh em linh tong muon chon cat tai que huong, ben canh than sinh cua ngai va nhung nguoi than thuong trong gia toc.

Sau do chung toi cung noi len su ho tro cua cong doan Cong Giao Viet Nam tai Anh Quoc trong viec mai tang cho ngai. Gia dinh to long biet on vi long quang dai, quan tam, yeu men cua cong doan trong viec giup do tai chanh cho gia dinh trong viec mai tang cho Duc Ong.

Ve ngay gio mai tang, theo tin chung toi duoc biet mot so thu tuc con dang duoc tien hanh. Gia dinh cung bao cho chung toi biet neu thu tuc giay to khong co gi tro ngai, gia dinh se xin duoc mai tang vao ngay 8 thang Hai 2003, tuc ngay mung Tam tet.

Anh em chung toi xin chia buon cung cha phu ta va cong doan trong su mat mat mot vi chu chan dang kinh.

Xin long thuong xot cua Thien Chua don nhan linh hon cha co Phero ve noi an nghi ben Ngai.

Kinh

Giuse Yen


 Đức Cha Tân, Giám mục giáo phận Vĩnh Long Việt Nam

Kinh goi Cha Huynh Minh Chanh
Vua duoc tin Duc ong Phero Dao Duc Diem bi sat hai, toi bang hoang truoc cai chet dot ngot dau xot nay.
Xin chan thanh phan uu voi cha va Cong doan Cong giao Viet Nam tai London. Va hiep y cau nguyen cho linh hon Phero.
Than ai trong Chua Kito.
        Thomas. Nguyen Van Tan
        Giam Muc Giao phan Vinh Long

Cha Chanh men,

Duoc tin Duoc Ong qua doi tai Viet Nam - Con xin chia buon cung Cha va cong doan dan Chua tai London. Hom nay con se dang Thanh Le cau nguyen cho Linh hon Duc Ong.

Xin Thien Chua nhan tu nhan linh hon Duc Ong vao nuoc Chua.

Con

Linh Muc Nguyen Thanh Tung, OFMCap (Sydney Uc Chau)


 Kinh Thua cha Chanh,

 Duoc tin Duc Ong Phero Dao Duc Diem vua duoc Chua goi ve 25/01/03. Tai Viet Nam. Con xin thanh kinh phan uu cung toan the qui cha, qui so va cong doan dan Chua tai England da mat di nguoi cha dang kinh. Trong niem thuong nho Duc Ong. Nguyen xin Chua som dua ngai ve thien dang va xoa dui noi thuong dau cua moi nguoi than trong gia dinh linh toc va linh tong va moi nguoi than bang quyen thuoc, ban huu cua ngai.
 Con,
 John vianney Huyen Dieu Vu o.p

 

Kinh' goi? cha Chanh', va` Co^ng. Ddoan` Da^n Chua' London, Anh Quo^c',
Chung con la` mo^t. nhom' anh chi. em Kito Huu~ sinh hoat. duoi' hinh` thu*c
 internet voice chat (paltalk) duoi' su*. linh huong' cua? L.M Giu-se Bui`
Duc' Tien' (Giao' phan. St.John, Australia) TRong nhom' Canguyen-Thanh' An
chung' con cung~ co'  cac' anh chi. Diem Trang va` Hung`, Huong,. va` nhieu`
anh chi. khac'. thuoc.  CadoanSaoBien, London, Anh Quoc'.  Duoc. tin Duc'
O^ng Dao Duc Diem vua` duoc. Chua' goi. ve^`,  chung' con xin duoc.  goi?
loi` thanh` kinh' pha^n uu chan^ thanh` toi' Cha, Giao' phan, Trung tam sinh
hoat Muc Vu London, Cadoansaobien, va` than bang` quyen' thuoc. cung` Gia
Dinh` cua? Duc' O^ng Diem.  Mot. chuong trinh` Ca nguyen. va` doc. kinh cho
Huong hon` Duc' ong Diem` cung~ dang duoc. tien' hanh` trong Canguyen-Thanh'
An....Xin Chua' mau so*m' dem huong ho^n` Phero ve` huong nhan thanh' Chua'.

Thanh` Kinh' PHAN UU,

Charlie Nguyen va` Ban Phung. Vu. CANGUYEN-THANHAN


Cha Chanh,
Con thanh that chia buon cung Cha va Cong Doan Dan
Chua tai Anh. Tin set danh -Dot ngot, buoc hang, dau
xot, mat mat tat ca la kho dau. Xin Chua qua su dau
kho cua cha va cua anh chi em dang de nang, se don
tiep linh hon Duc Ong Peter ve noi hang song.
Con se cau nguyen cho Linh hon Msgr.Phero va tat ca.
Kinh,
Con
Rev. Joseph Tran V. Hung, NY. USA


Cha Nguyễn Văn Đông, Việt Nam

VN 28 TET,

CHA CHANH THAN MEN,

CONG DOAN GX VIET NAM TAI LUAN DON THAN MEN,

DUOC TIN TRE DUC ONG PHERO DAO DUC DIEM DUOC CHUA GOI VE NGAY 25 THANG 1 NAM 2003,

TOI THANH KINH PHAN UU CUNG CHA, THAY SAU, BAN MUC VU, CAC DOAN THE, DAC BIET CA DOAN SAO BIEN, VA QUY CONG DOAN VIET NAM TAI LUAN DON.

SU RA DI CUA DUC ONG DA DE LAI CHO CHUNG TA MOT  MAT M AT TO LON KHONG GI CO THE BU DAP DUOC. NHUNG NGAI SE MAI MAI O LAI TRONG TINH YEU VA LOI CAU NGUYEN CUA CHUNG TA . VI THE CHUNG TA HIEP THONG CAU CHO NGAI SOM VAO NUOC CHUA.

THANH KINH

LINH MUC PHAOLO NGUYEN VAN DONG

VIET NAM


 

 

Thua Cha

That la mot su mat mat lon cho chung con.qua bao nam thang Duc Ong da uu ai
cho chung con nhung tinh than ai cha con. Duc tin buon Duc Ong da duoc Chua
goi ve nha Cha. Anh em chung con thanh kinh phan uu cung Cha Chanh va toan the
cong doan cong giao Viet nam tai Anh Quoc. Nguyen xin Chua toan nang va Me
Maria bu dap nhung mat mat lon lao ma Cha cung nhu Cong Doan Dan Chua Anh dang
phai ganh chiu.

Chung con cung xin duoc mon but thay loi voi long tri an cua nguoi con ut
cua Duc Ong la Vinh Son Nguyen Ngoc Tran, vi hoan canh khong gian khong thuan
tien de duoc cung chia se loi thuong dau voi Cha va cong doan.


Thanh Tam kinh ai


Thay mat gia dinh Cha Vinh Son Nguyen ngoc Tran Phi Chau va Duc 


Cha Chanh Kinh,

Duoc tin set danh Duc Ong Phero DAO DUC DIEM vua duoc Chua goi ve ngay
25/01/03 tai Hue, Vietnam.  That la mot tin dot ngot, boi hoi va xuc dong. 
Chinh con la nguoi da lam thu tuc, chuan bi, to chuc, don tiep Cha tu
Singapore qua dinh cu ngay dau tien tai Anh-Quoc (trai Moyle Town, Hythe,
Kent).  Nhieu ky niem thang tram Cha con da chia se trong suot hon 20 nam
qua.

Chung ta da mat di mot nguoi Cha kha kinh, tan tuy, hy sinh, mot nha lanh
dao loi lac, khon ngoan.

Kinh xin Cha va toan the Cong doan nhan noi con loi chia buon va cau nguyen
thiet tha.  Xin Chua toan nang tra cong boi hau cho Duc Ong noi nuoc hang
song.

Con

VU TRU

Nguyen Thu Quy Cong Dong Cong Giao Viet-Nam tai London


 

Cha Huỳnh Văn Hai du học MEP Paris

 

Paris, 29/01/2003
Tham Huynh Chanh
Toi rat dau buon khi nhan duoc tin buon ve cai chet cua Duc Ong Phero Dao Duc Diem. Cau nguyen cho ngai, xin Chua som ruoc linh hon cua ngai ve nuoc hang song.
Tin den nhu set danh, toi khong the nao tin chuyen nay co the xay ra duoc. Duc Ong tro ve VN lan dau tien sau hon hai muoi nam xa que me, co ngo dau chuyen nay ngai nhin lai que huong, que cua me lan cuoi trong doi de roi ra di vinh vien. Co may loi chia buon cung Cong doan Cong Giao VN tai Anh Quoc, voi tat ca nhung than bang quyen thuoc cua Duc Ong va voi Huynh Chanh.
Chao va chuc mung nam moi Quy Mui.
Huynh van Hai Peter


 

Chung con chao cha,

Chung con rat dau buon.
Neu can chung con lam chuyen gi, cho chung con biet nhe.

Chung con

Thach Van


Kính thưa Cha,

 

Chúng hết sức bàng hoàng khi nhận được tin Đức ông Điềm qua đời tại VN.  Là một người cha có công lao lớn với Cộng đồng Công giáo Việt nam ở Anh nói chung và của cái cộng đoàn nhỏ bé của chúng con ở Portsmouth nói riêng, chúng con cảm thấy rằng đây là một mất mát lớn lao khó thể thay thế được.  Trong niềm đau chung, con xin thay mặt gia đ́nh con và nhóm gia đ́nh nhỏ ở cộng đoàn Công giáo Portsmouth gởi đến cha lời chia buồn sâu sắc và lời cầu hiệp thông cho linh hồn của Đức ông Phêrô Điềm.  chúng con sẽ măi nhớ đến ḷng tận tụy và t́nh thương mến của cha đă dành cho tất cả chúng con.

 

Kính thư,

 

Con,

 

Bob Đoàn


Cộng Đoàn Manchester, UK

Kính thưa Cha Huỳnh Chánh

Kính thưa các Cha, các Thầy, các Sơ

Kính thưa các Cộng Đoàn Việt Nam - Anh Quốc

 

Cộng Đoàn Công Giáo Manchester – Anh Quốc chúng con thật bàng hoàng, đau đớn và xúc động mănh liệt khi nghe tin Đức Ông Phê Rô Điềm đă qua đời cách đột ngột.

 

Cộng Đoàn chúng con xin cùng với toàn thể các Cha, các Thầy, các Sơ và mọi giáo dân, thành tâm chia xẻ sự mất mát thật to lớn của Cộng Đoàn Anh Quốc, của Giáo Hội Việt Nam và của Giáo Hội hoàn vũ.

 

Chúng con sẽ không thể nào quên được công ơn của Đức Ông đă gầy dựng, hướng dẫn và d́u dắt Cộng Đoàn chúng con trong suốt gần 20 năm qua trong con đường sống và học hỏi Lời Chúa. Chúng con sẽ măi măi ghi nhớ những t́nh cảm thật ưu ái mà Đức Ông đă dành riêng cho Cộng Đoàn chúng con.

 

Để tỏ ḷng biết ơn sâu xa đến đời sống và công ơn của Đức Ông, Cộng Đoàn Công Giáo Manchester chúng con sẽ cùng hiệp nhất với Cha Phê Rô Nguyễn Tiễn Đắc, cầu nguyện đặc biệt cho linh hồn Đức Ông trong Thánh lễ Tết vào ngày Chúa Nhật, mùng 2 Tết Quư Mùi, cũng là ngày chúng con nhớ đến công ơn Tổ Tiên.

 

Chúng con cảm tạ Hồng Ân Chúa v́ đă ban cho chúng con Người Cha Mến Yêu. 

 

Nguyện xin Chúa đón linh hồn Phê Rô về cùng hưởng tôn nhan Chúa trên Trời.

 

Cùng hiệp nhất trong Chúa Ki Tô.

 

Cộng Đoàn Công Giáo Manchester – Anh Quốc

 

 

 


 

Dear Cha Chánh!!

Thật là một tin bàng hoàng khi chúng con nghe tin Đức ông qua đời. Chúng con xin chia buồn cùng cộng đoàn London, gia quyến của Đức ông và cha Chánh. Nguyện xin Thiên Chúa đón nhận linh hồn Phêrô tới nơi an nghỉ ngàn thu.


Hương, Huệ Lan


Thầy Thanh, Dublin

Cha Chanh than men,

Con vua moi nhan duoc tin B. Nham cho con biet la Duc Ong Diem qua doi tai Viet nam. Con xin thanh that chia buon voi Cha, Cong Doan Giao Huu tai Anh Quoc va Cong Doan Giao Huu tai Ai Nhi Lan.

Con xin cac Cha va cac Thay cong doan cua con cung hiep y voi Cha va moi nguoi cau nguyen cho Linh Duc Ong Phero Diem.

Kinh thu

Joseph Thanh  

 


 

Cha Nguyễn Đức Minh, Hoà Lan

Anh chị em cộng đoàn Đức Mẹ Lavang tại Ḥa Lan xin thành tâm chia buồn cùng toàn thể dân Chúa Tại Anh Quốc

về sự ra đi đột ngột của đức ông Phêrô Đào Đức Điềm tại Việt nam hôm 25 tháng giêng 2003 vừa qua.
Xin Chúa sớm mau đưa linh hồn đức ông về hưởng nhan thánh Chúa sau nhiều năm vất vả cực nhọc v́ xây dựng và vun sớn
vườn nho tại Anh Quốc.
Xin thành tâm chia buồn cùng các linh mục tu sĩ và toàn thể dân Chúa tại Anh Quốc đă phải đột ngột chia tay với một người đă dày công
gầy dựng nên sự nghiệp đức tin xứ sương mù này.
Với niềm thương tiếc sâu xa xin cầu cho linh hồn Phêrô mau về hưởng ánh sáng ngàn thu vĩnh cửu đời đời.
Xin Chúa ban sức mạnh nội tâm cho mọi người trong lúc đau buồn tan thương này. Nhất là thân nhân, bạn hữu và giáo dân của đức ông Phêrô Đào Đức Điềm.
Nguyện cầu cho linh hồn Phêrô mau về hưởng nhan thánh Chúa. Nơi đó không c̣n đau khổ và chết chóc nữa!
 
Thay mặt anh chị em cộng đoàn Đức Mẹ Lavang tại Ḥa Lan,
 
Rev. Phêrô Nguyễn Đức Minh

 


Đức Ông Đạo, Văn Pḥng Phối Kết Roma

Chúng tôi vừa được tin đau buồn

Đức Ông Phêrô Đào Đức Điềm
 Quản Nhiệm Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam 
tại London, Anh Quốc 
đă qua đời ngày 25 tháng 01 năm 2003
trong chuyến viếng thăm Quê Hương Việt Nam.

Văn Pḥng Phối Kết 
xin chân thành phân ưu cùng 
Tang quyến, Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại London,
đặc biệt Cha Phaolô Huỳnh Chánh và các cộng sự viên
trong Trung Tâm Mục Vụ.
Xin mọi người hiệp ư trong lời kinh dâng lên Thiên Chúa 
cầu nguyện cho Đức Ông Phêrô, xin cho Ngài sớm được
hưởng Nhan Thánh Chúa là Đấng Ngài đă tôn thờ 
và phục vụ với tất cả tâm hồn.


 

Sr Hồng Thuỷ, Roma

Kinh tham Cha, hom qua nghe tin Do Diem chet tai Vn, bang hoang qua! Xin
chia buon coi cha va cong doan CG anh quoc va cau nguyen cho linh hon Ngai.
Chac Cha cung dang ban ron va boi roi lo lang nhieu chuyen. xin Chua ban on
nang do cha de giai quyet moi viec tot dep.
Tham cha nhieu. Chac cha chua ve Vn duoc? Cau chuc cha khoe an alnh
nhe. HT


 

Da.i die^.n cong doan Cong Gia'o Viet Nam tai Kensington

Chung con co' dang phan u*u thuong tiec Duc Ong Dao Duc Diem tren Net ta.i
dia. chi?

www.vnet.org/kesat/tanghy/daoducdiem.htm
thay mat Knam


 

Cha Nguyễn Ngọc Long, Đức

Cha Phaolo Chánh yêu qúy,

Cộng đoàn Công giáo Vietnam Anh quốc thân mến,

xin chân thành chia buồn cùng Cộng đoàn và cha Phaolô, khi nhận được tin buồn: Đức Ông Phêrô đă đột ngột ra đi vĩnh viễn về đời sau không trở lại với cộng đoàn, nơi ngài đă cùng chung lao cộng khổ xây dựng và cùng đồng hành sống niềm tin vào Thiên Chúa, từ một phần tư thế kỷ qua.

Xin thắp nén hương ḷng tưởng nhớ hương hồn Đức Ông Phêrô người cha tinh thần của cộng đoàn, người anh em linh mục của tôi. 

Đức Ông đă ra đi khỏi cuộc sống trần gian. Nhưng h́nh ảnh, t́nh yêu  và công sức ngài không biến mất khỏi tâm t́nh yêu mến và ḷng biết ơn của mọi người công giáo Việnam trong cộng đoàn Lavang Anh quốc và những người đă quen biết ngài từ khắp nơi trên thế giới.

Xin tưởng nhớ đến Cha, người được Thiên Chúa và Hội Thánh trao nhiệm vụ săn sóc việc tinh thần đạo đức cho các tín hữu trong xứ đạo. Sau những năm tháng âm thầm hy sinh làm việc tông đồ, cha đă nghe tiếng Chúa gọi trở về đời sau.    

Sự hy sinh và ḷng quảng đại sống rao giảng, làm nhân chứng cho niềm tin vào Thiên Chúa trong các xứ đạo của cha là ân đức của Chúa ban tặng cho con người.

Người tín hữu Chúa Kitô vui mừng và cảm thấy an ủi v́ có cha, vị hướng dẫn tinh thần, là người cùng đồng hành với trong cuộc sống niềm tin vào Thiên Chúa.

Cha vui và cảm thấy được nâng đỡ v́ có Thiên Chúa ở cùng cha trong mọi hoàn cảnh và nhất là được cùng chung sống xây dựng phát triển đời sống niềm tin với mọi người tín hữu.

Cha nằm đây sâu trong ḷng đất mẹ, nhưng những người tín hữu xưa kia đă cùng chung sống trải qua trong xứ đạo không quên ơn cha. Nơi bàn thánh xưa kia cha cùng dân Chúa dâng thánh lễ, ngày nay khi dâng thánh lễ họ cùng hợp với của lễ Chúa Giêsu nhớ đến cha.

Bàng hoàng, ngậm ngùi thương nhớ người anh em linh mục của tôi đă ra đi thành người thiên cổ cách tức tưởi. Nhưng tôi nhớ lại lời từ nấm mồ của người đă qúa cố nói. Và tôi tin đó cũng là lời của Đức Ông qúa cố Phêrô Điềm nói với chúng ta:

"Tôi ra đi bây giờ nằm sâu dưới ḷng đất. Nhưng tôi tin rằng tôi trở về cùng Thiên Chúa, Đấng sinh thành ra tôi.

Tôi nằm sâu trong ḷng nấm mồ này. Nhưng tôi vẫn hằng hy vọng trông mong Thiên Chúa sẽ cứu độ tôi và sẽ cho tôi sống lại được hưởng đời sống bất diệt, như Ngài đă cho Chúa Giêsu sống lại từ cơi chết.

Tôi bây giờ nằm chôn kín trong nấm mồ xây kín bằng đất cát đá. Nhưng tôi hằng có tâm t́nh yêu mến Thiên Chúa của tôi, v́ ngài là Cha đời tôi. Ngài hằng yêu mến tôi.

Và tôi tâm niệm rằng:

Những ǵ ngày xưa tôi xây dựng làm ra, giờ này tôi phải bỏ lại.

Những ǵ ngày xưa tôi thu góp tích lũy để dành, giờ này tôi không mang đi được.

Nhưng những ǵ ngày xưa tôi cho đi, bây giờ tôi nhận trở lại."

Xin vĩnh biệt cha và hẹn cùng xum họp gặp lạị cha trên nước Thiên Chúa mai sau!    

 

Linh mục D. Nguyễn ngọc Long

Linh hướng giáo đoàn công giáo Việtnam Thánh Giuse Hiển, tổng giáo phận Colonia Đức quốc

 

 



Cha Nguyễn Minh Thiên (con thiêng liêng)  và Gia Đ́nh của Đức Ông Điềm,Việt Nam

 

Kinh thua Cha va Cong Dong Dan Chua Viet Nam  tai Anh Quoc,
Truoc su ra di dot ngot cua Duc Ong, that la mot mat mat lon lao cho Huyet Toc va Linh Toc chung Con, cung nhu Cong Dong Dan Chua Viet Nam tai Anh Quoc, Duc ong da ve toi Viet Nam va an nghi tai Viet Nam rang sang ngay 25/01/2003 tai Hue,  Huyet Toc va Linh Toc chung con xin phep Qui Duc Cha, Qui Cha, Qui Tu si Nam Nu va Cong Dong Dan Chua Viet Nam tai Anh Quoc cho phep chung con duoc An Tang Duc Ong Peter cua Chung Con tai Viet Nam ( que nha ). Chung con thanh that cam on Qui Duc Cha, Qui Cha , Qui Tu Si Nam Nu va Cong Dong Dan Chua Viet Nam Tai Anh Quoc. Chung ta cung hiep y cau nguyen cho Linh Hon Duc Ong Peter.
Thay Mat cho huyet Toc: Dao Duc Tuyen
Thay Mat cho Linh Toc : Linh Muc Mat Pham Minh Thien

 


Cha Lâm Công Lương Nauy

 

Cha Chanh qui men,
Con Luong day, con dang o My tham gia dinh anh chi, va biet tin xet danh khi
vao trang Lavang. That khong ngo duoc cha oi. Con cung lang nguoi va khong
tin duoc su that lai nhu the. That dau long, nhung do la su that, vi the con
bien voi vai dong den chia buon voi cha va toan the Cong Doan Cong Giao tai 
Anh Quoc va A Nhi Lan, dac biet den voi Cong Doan Cong Giao tai London. Con
se hiep y cau nguyen cho linh hon Phero trong thanh le chieu nay. Xin Chua
them nhieu xuc khoe cho cha trong luc nay de chu toan moi chuyen can thiet
duoc vuong tron.
Men chao cha.
LM.Giuse Lam Cong Luong

_________________________________________________________________
MSN Messenger http://www.msn.no/messenger - Den korteste veien mellom deg og
dine venner


Cha Vũ Đức Yên, Uk đang holiday ở Saig̣n

Chanh,

Minh dang o nha MT, minh dang lien lac nhu the nao, se cho biet tin sao. Cau cho linh hon Phero. Really shock khi nghe tin. vai dong lam tin. Se lien lac sau. Hiep y cau nguyen voi cong doan. Than Yen

 


 

Cha Dao Kim, báo Người Tín Hữu USA

 

Cha Chánh thân mến,
Sáng nay ḿnh mới nhận được tin Đức Ông Phêrô Đào Đức Điềm mới qua đời đột ngột.
Thật hết sức ngỡ ngàng.
Xin thành thật chia buồn với cha Chánh và toàn thể cộng đoàn Dân Chúa tại London.
Nguyện xin Chúa nhân lành cho linh hồn Đức Ông Phêrô được sớm lên chốn nghỉ ngơi đời đời trong Nước Chúa.

Thân mến,
Lm. Dao-Kim và Tập San & Website Người Tín Hữu
Houston, Texas, USA


 

Cha Huynh Chanh than men,

Vua di hop Hoi Dong Thanh Pho Hackney ve, duoc tin set danh: Duc Ong Phe Ro Dao Duc Diem da duoc Chua goi ve.  Con khong con xuc dong nao hon, bang hoang nao hon, dau xot nao hon ! Chung ta mat mot nguoi cha tan tuy, hy sinh, mot nha lanh dao khon ngoan, don hau.  Rieng con mat mot nguoi ban tri ky, mot nguoi tam su ngot bui, mot tam guong sang cho su tan tuy, hy sinh.

Kinh xin cha va toan the cong doan nhan noi con loi cau nguyen thiet tha xin chua nhan lanh tra cong boi hau cho cha noi nuoc hang song.

Nghi Vien VU KHANH THANH
Cuu Chu Tich Cong Doan Cong Giao Viet Nam tai London


 

Kinh Cha Chanh,
con la vo chong Son Phuoc o Birmingham, khong co dao nhung nghe tin buon ve Duc Ong, chung con rat dau long, chung con kinh xin chan thanh chia buon cung voi Cha va toan the anh chi em tin huu Cong Giao o Nuoc Anh, xin Thien Chua nhan tu som dua linh Hon Duc Ong ve noi an nghi nghin thu, cuc lac voi cac Thanh Tu Dao Vietnam.
Kinh Xin Chan thanh chia buon voi Cha.
Vo Chong Son Phuoc va gia dinh o Birmingham

 

 


 

Cha Thành Thuỵ Điển

Cha Paul Chánh ơi,
Con xin thành thật chia buồn với cha cùng toàn thể cộng đoàn công giáo Anh Quốc.
Con cũng mới được biết tin từ cha Chiếu Finland báo tin đức ông Điềm đă qua đời tại Việt Nam.
Sáng mai con sẽ dâng thánh lễ để cầu nguyện cho đức ông Phêrô.
Nguyện xin hồng ân Chúa luôn an ủi cha và toàn thể cộng đoàn trong t́nh yêu thương của Thiên Chúa.
Kính thư
Con Thaddeus Trần Chánh Thành  Sweden

Ông Nguyễn Bá Lệ, London UK

Anh quốc, ngày 28 tháng 1 năm 2003.

Kính gởi :

Linh mục Phêrô Nguyễn Tiến Đắc, Tuyên Uư Cộng Đoàn Công Giáo Birmingham,

Linh mục Phaolô Huỳnh Chánh, Tuyên Úy Công Đoàn Công Đoàn Công Giáo London.

Trích Yếu : Phân Ưu

Kính các cha Tuyên úy,

Được hung tin Đức Ong Phêrô Đào Đức Điềm bị sát hại vào ngày 26 tháng 01 năm 2003 tại Huế, thay mặt anh em đoàn viên Phong Trào Giáo Dân VNHN cơ sở Simon Ḥa tại Anh vô cùng thương tiếc và phân ưu cùng quư Cha tuyên úy, các Cộng Đoàn Công Giáo, các Hội Đoàn Công Giáo tại Anh Quốc.

Nguyên xin Thiên Chúa nhân lành đón nhận linh hồn Phêrô về Thiên Cung.

Người Việt công giáo tại Anh vô cùng cảm kích về các hoạt động tông đô của Đức Ong cho người Việt tỵ nạn, nhất là trong giai đoạn khó khăn khi mới đến định cư.

Kính,

 

Nguyễn Bá Lệ

Đại Diện Cơ Sở Simon Ḥa.

 

Cha Lương du học MEP Paris

 

Kinh tham Cha Chanh
Duoc tin Duc Ong Phe ro moi ve an nghi trong Chua hom 25 thang 1 vua qua. Con gui may loi toi chia buon voi Cha va qui vi lam viec tai Trung Tam Muc Vu Cong Giao Luan Don. Viec Duc Ong ra di la mot ton that, mot noi buon khong chi rieng cho Cong doan Cong Giao tai Luan Don, ma con la noi thuong tiec cua tat ca nhung ai da tung tiep xuc voi Duc Ong cung nhu da tung ghe tham Trung Tam Muc Vu tai Luan Don.
Xin hiep y cung Cha va moi nguoi dang thanh le cau nguyen cho Duc Ong Phero
Hy vong Cha Chanh van khoe de tiep tuc phuc vu Cong doan Dan Chua tai thu do cua dat Nu Hoang. Kinh Cha Chanh mot nam moi Quy Mui khang an thinh vuong
Ant. Tran Duy Luong
Paris - FRANCE


 

Anh Thịnh, Hoà Lan

Kinh tham cha Chanh,
 
Con het suc bang hoang va dau buon khi vua duoc tin Chua da cat Duc ong Diem ve Nuoc Chua. That la mot su mat mat to lon khi nguoi cha, nguoi thay rat dang kinh, dang yeu da khong con nua. Con xin thanh tam phan uu cung cha va toan the Giao xu London ve cai tang chung nay.
 
Kinh xin Chua nhan tu va Duc Me La Vang don nhan Duc ong vao Nuoc Chua huong phuc truong sinh va xin ngai luon phu ho cho cha, giao xu va doan chien yeu qui cua ngai !
 
Thanh Kinh Phan Uu !
 
Dinh Van Thinh
Holland

 


 

 

Thầy Dũng ḍng Biển Đức, USA

Cha Chanh thuong men,
Con rat la ngac nhien khi hay tin rang Duc Ong Phero Dao Duc Diem da an nghi trong chua vao ngay 25 thang gieng vua qua tai Vietnam.  Con khong the tin duoc, lan cuoi con duoc o Duc Ong mot tuan tai giao xu Cha, la con chao tam biet Duc Ong khi Duc Ong cung Cha di Cam Phong nam.  That la dau xot khi hay tin nay, con se xin cong doan con cung nhu cong doan St. Meinrad cau nguyen cho Duc Ong.  Con xin chia buon cung cha va giao xu London.  Con xin hiep thong trong loi cau nguyen va noi niem thuong nho Duc Ong.
 
Con
Br. Andrew Nguyen OSB (Christ in the Desert, New Mexico)


Br.Andrew Dung-Lac OSB.

 

 

Cha Nguyễn Ngọc Chiếu Phần Lan

Kinh Cha Paul Huynh Chanh :

Con vua duoc anh Hien ben Nauy goi qua bao tin Su Ra di qua bat ngo cua Duc Ong Phero Dao Duc Diem ! & ?  That la ngo ngang va rat buon ! Con lien goi phone Cha lien tuc nhung khong duoc, chac Cha dang lu bu lam..Con cung goi ngay ve TGM Hai phong thi ho chua hay tin nay ? Thu that  trong long con chua tin Ngai chet that ? con chut Hy vong gi do.. nhung khi Con mo Web. Lavang ra doc duocTin chinh thuc tu noi Cha thong bao thi : Chieu mai luc 5gio con va giao dan tai vung Thu do Helsinki se dang le cau hon cho Ngai . O day ai cung con nho den Duc Ong vi Ngai moi sang Giang tinh tam mua chay cach day vai nam.

Thanh kinh

Lm Paul Nguyen ngoc Chieu



Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now

 


 

Liên Đoàn Công Giáo VN/ tại Đức

Kinh Cha Chanh
Hom nay con vua nhan duoc  tin D/O Phero da tu tran tai VN , that dot ngot , boi hoi va xuc dong .
 
Thay mat cho Lien Doan Cong Giao Viet Nam tai Duc , chung con xin thanh kinh chia buon cung gia quyen , cung Quy Cha va Cong Dong Dan Chua tai Anh Quoc .
Xin Thien Chua la Cha nhan tu qua loi cau bau Cua Duc Me La Vang don nhan Linh Hon Phero ve noi Hang Song .
Chung con Cong Dong Dan Chua tai Duc xin Hiep Thong trong loi cau nguyen cho Linh Hon Phero.
Thanh kinh phan uu
 
T/M Ban Chap Hanh
 
Giuse Dinh Kim Tan
Chu Tich LDCG/VN tai Duc

 


 

Cha Vơ Hoàng Phương Linh, Nauy

Cha Chánh thân mến,
Cùng với Cộng đoàn Công giáo Việt Nam tại Stavanger, con xin chân thành chia buồn với Cha, với quư linh mục, tu sĩ nam nữ và cộng đoàn công giáo Việt Nam tại Anh quốc và Ái nhĩ lan trước tin buồn rất đột ngột  Đức Ông Phêrô Đào Đức Điềm giă từ trần thế. Chúng con cùng hiêp ư với Cha và toàn thể cộng đoàn dân Chúa cùng dâng lời cảm tạ Chúa và Giáo hội đă ban cho chúng ta một vị linh mục luôn hăng say với đoàn chiên trong sứ vụ tông đồ mục vụ . Xin Chúa trọng thưởng người tôi tớ trung thành của Chúa bên nhan thánh của Ngài .
Cộng đoàn Stavanger, nhất là cá nhân con đă được  Đức Ông Phêrô dành nhiều ưu ái. V́ thế, trước sự đột ngột ra đi của Ngài, chúng con vô cùng thương tiếc . Chúng con xin hiệp ư cầu nguyện  cho Đức Ông Phêrô.
Xin Cha chuyển lời phân ưu của chúng con đến các thân nhân xa gần của Đức Ông Phêrô.
Thành kính phân ưu
 
Lm. Simon   Vơ Hoàng Phương Linh 

 

Cha Minh, Hoà Lan

Cha Chánh thân mến,

 

Con đă nhận được tin đức ông Điềm đă qua đời tại Việtnam.

Xin chia buồn cùng gia quyến, cộng đoàn và toàn thể dân Chúa tại Anh Quốc, nơi đức ông đang hoạt động.

Việc đức ông ra đi chắc chắn là một sự mất mát lớn lao không sao sánh được.

Xin Chúa ban cho ngài sớm về hưởng nhan thánh Chúa sau cuộc sống tạm bợ tại trần thế.

Xin Chúa ban cho cộng đoàn nhiều ơn thiêng và sức mạnh trong khi phải chia tay với người cha đầy t́nh yêu thươngvà hết

sức hăng say hoạt động trong vườn truyền giáo ở Anh Quốc,

Chic buồn với cha và các linh mục Việt Nam tại Anh Quốc....

 

con Minh from Holland

 

Sr Thịnh, Việt nam

 

Kinh tham cha quy men,

 cha oi, cha da nhan duoc tin la Duc Ong Diem chet  chua a? ..., ., ve Viet Nam chua kip gap than nhan thi da bi chet, gia dinh Ngai dau buon lam, .

 Vai hang voi bao tin cha,  xin chuc cha khoe de tiep tuc cong viec cua giao xu thay the duc Ong.

 Kinh thu

 Con : Agnes Thinh

 

Cha Micae Nguyễn Hồng Sung, du học MEP Paris

Kinh Cha,

Con vua biet tin Duc Ong da qua doi, Con xin thanh that phan uu cung Cha va Cong doan Viet Nam tai Anh quoc. Nguyen xin Thien Chua la Cha chung ta va la nguon mach tinh yeu thuong cong xung dang cho Duc Ong vi tat ca nhung gi ma ngai da tan tam phuc vu Giao hoi va Cong doan dan Chua.

Con xin hiep y cau nguyen cung Cha va Cong doan.

Kinh,

Con

Michel Nguyen Hong Sung

 

---------------

Cha Thư, USA

 

Linh Muc Giuse Nguyen van Thu, Giao phan San Jose, CALI.USA, xin phan uu voi cong doan dan Chua Anh Quoc, va cung cau nguyen cho linh hon Duc Ong Phero Diem

 

 

Cha Hoan, Đức

Cha Chanh men,

 

Sang hom nay moi nhan duoc tin Duc Ong da tu tran. That la bat ngo va dau long. Xin chan thanh chia buon cung Cha va Cong doan London.

 

Chieu nay con se dang le cau nguyen cho Duc Ong.

 

Kinh men

______________________
P. Ngo Cong Hoan SJ
Mannheimer Str. 12
80803 München